Revista digital para profesionales de arquitectura de interiores, diseño y arte.

, / 582 0

Premios de la 2º World Wide Biennial of Interior Design & Landscape 2018/2019

SHARE
Share Button

WWBID 2018

WORLD WIDE BIENNIAL OF INTERIOR DESIGN & LANDSCAPE 2018 – 2019

 

Tal como os comentábamos en nuestro anterior artículo, este año hemos tenido el privilegio de participar en la Gala de entrega de Premiaciones de la SECOND WORLD WIDE BIENNIAL OF INTERIOR DESIGN & LANDSCAPE 2018 – 2019 que tuvo lugar el 15 de Octubre en el Hotel Four Seasons de Ciudad de México. 

Ahora ya podemos ofreceros, en exclusiva, la relación completa de premiados y los paneles con los proyectos de los ganadores absolutos y de las medallas de oro, así como las imágenes de la entrega de Premios .

PUEDES VER ÁLBUM COMPLETO DE FOTOS EN PINTEREST

 BANNER BIENAL CON TODOS LOS LOGOS.JPG .Bienal Iberoamericana Cidi de interiorismo, diseño y paisajismo WWBID 2018 interior design and landscape

wwbid 2018. Bienal Iberoamericana Cidi de interiorismo, diseño y paisajismo WWBID 2018 interior design and landscape

Esta WORLD-WIDE BIENNIAL OF INTERIOR DESIGN & LANDSCAPE / 2018 – 2019 es la Competencia creada para conocer y reconocer las Obras de Interiorismo, Diseño Industrial para el Habitat y Arquitectura del Paisaje, que representan el más alto nivel de creatividad, originalidad y excelencia en el diseño, en América, Europa, África , Asia y Oceanía y que está  organizada por la WORLD-WIDE ALLIANCE OF INTERIOR DESIGNERS  con el apoyo del CIDI CONSEJO IBEROAMERICANO DE DISEÑADORES DE INTERIORES A. C. y por el COUNCIL OF WORLD LEADERS OF INTERIOR DESIGN.

En palabras de su Presidente , Juan Bernardo Dolores,  Chairman II WWBID 2018-2019:

“El certamen destaca el mayor grado de desarrollo de la profesión en los países en cinco Continentes, en el que coloca la disciplina del diseño de interiores, como una de las más importantes de la vida en las grandes urbes y los efectos que tiene en las oficinas corporativas, que van de lo productivo al diseño para la felicidad; en las tendencias de la hospitalidad que se centran en la tensión entre lo global-local, como generador de expectativas.

El Diseñador de Interiores es hoy un poderoso Líder de Opinión sobre el lifestyle, productividad, felicidad humana y creador de experiencias, que explora, con herramientas psicométricas los grupos sociales y genera nuevas audiencias”.

 

sponsor bienal de interiorismo cidi. interceramic, fine floors, anieme, villeroy boch, expo cihac WWBID 2018/19

PATROCINADORES WWBID 2018/19

 

 

PARTICIPACIÓN (CONTINENTE AMERICANO)

En la Gala se entregaron los galardones correspondientes al Continente Americano sobre  726 propuestas de Obras y Proyectos, de los cuales 598 se inscribieron formalmente.

177 Obras de 75 Estudios de Arquitectura y Diseño fueron elegidas para formar la exposición itinerante y 30 fueron las ganadoras, por obtener una Medalla de Oro de las diferentes Categorías

Las categorías principales son Residencial, Oficinas, Comercial, Hospitalidad, Salud, Cultural, Educación, Diseño de Mobiliario y Paisaje.

Participaron Obras y proyectos de México, Estados Unidos, Guatemala, Nicaragua, República Dominicana, Perú, y Brasil, así como Obras del Continente Europeo de España e Italia.

CEREMONIA DE PREMIACIÓN Y CENA DE GALA

En el transcurso de la Cena de Gala , el Presidente CIDI, Juan Bernardo Dolores fué citando al estrado a los ganadores de las diferentes categorías, destacando la entrega de los premios a los GANADORES ABSOLUTOS ( Continente Americano)  de la Second World Wide Biennial of Interior Design & Landscape 2018 – 2019

legorreta-olga hanono- Daniel Alvarez. Gala premiaciones Cidi 2018. Mexico. Bienal Iberoamericana Cidi de interiorismo, diseño y paisajismo WWBID 2018 interior design and landscape

BLACK & GOLD MEDAL / Continente Americano 

Casa Vista al Lago – Grupo Arquitectura – Arq. Daniel Alvarez

Premios-CIDI-Bienal-de-Arquitectura-2018-GRUPO-ARQUITECTURA-CASA-VISTA-AL-LAGO. Bienal Iberoamericana Cidi de interiorismo, diseño y paisajismo WWBID 2018 interior design and landscape

GRUPO ARQUITECTURA - CASA VISTA AL LAGO . Daniel Alvarez. Ganador absoluto . Bienal Iberoamericana Cidi de interiorismo, diseño y paisajismo WWBID 2018 interior design and landscape

Daniel Alvárez . Grupo Arquitectura


BLACK & SILVER MEDAL / Continente Americano 

 Casa Valle – OH Studio Olga Hanono.

Premios Cidi Bienal de Arquitectura 2018 OLGA HANONO - CASA VALLE ganador Bienal Iberoamericana Cidi de interiorismo, diseño y paisajismo WWBID 2018 interior design and landscape

OH STUDIO OLGA HANONO - CASA VALLE. Ganadora Bienal Iberoamericana Cidi de interiorismo, diseño y paisajismo WWBID 2018 interior design and landscape

BLACK & SILVER MEDAL / Continente Americano

 Highland Hall Residences Stanford University – Legorreta

Highland Hall Residences Stanford University – Legorreta. Ganador Bienal Iberoamericana Cidi de interiorismo, diseño y paisajismo WWBID 2018 interior design and landscape LEGORRETA - HIGHLAND HALL RESIDENCES STANFORD UNIVERSITY. Medalla de Oro Bienal Iberoamericana Cidi de interiorismo, diseño y paisajismo WWBID 2018 interior design and landscape

 

Ganadores de Medalla de Oro

Categoría

Residencial Casas Arquitectura:

Casa Ancha – Augusto Quijano Arquitectos  y

Premios CIDI Bienal de Arquitectura 2018 Augusto Qijano- Casa Ancha Medalla de Oro Bienal Iberoamericana Cidi de interiorismo, diseño y paisajismo WWBID 2018 interior design and landscapeAUGUSTO QUIJANO - CASA ANCHA Medalla de Oro Bienal Iberoamericana Cidi de interiorismo, diseño y paisajismo WWBID 2018 interior design and landscape

Casa Vista al Lago Grupo Arquitectura

Casa-Vista-al-lago- Grupo Arquitectura. Medalla de Oro Bienal Iberoamericana Cidi de interiorismo, diseño y paisajismo WWBID 2018 interior design and landscape

 

Residencial Casas Interiorismo:

Casa ER – GLR Arquitectos  y

GLR arquitectos. Medalla de Oro Bienal Iberoamericana Cidi de interiorismo, diseño y paisajismo WWBID 2018 interior design and landscape

CASA ER - GLR ARQUITECTOS Medalla de Oro Bienal Iberoamericana Cidi de interiorismo, diseño y paisajismo WWBID 2018 interior design and landscape

 

Águila Real – LAZZA y LAMZO

Medalla de Oro Bienal Iberoamericana Cidi de interiorismo, diseño y paisajismo WWBID 2018 interior design and landscape

LAZZA Y LAMZO - AGUILA REAL Medalla de Oro Bienal Iberoamericana Cidi de interiorismo, diseño y paisajismo WWBID 2018 interior design and landscape

Residencial Casas de Descanso:

Casa Valle – OH Studio Olga Hanono

CASA VALLE - OLGA HANONO DEsigner of the Year 2018 Medalla de Oro Bienal Iberoamericana Cidi de interiorismo, diseño y paisajismo WWBID 2018 interior design and landscape

DISEÑADOR DEL  AÑO 2018 Continente Americano:

OH Studio Olga Hanono

OH OLGA HANONO DISEÑADORA DEL AÑO 2018 Victor Almeida , Presidente de Interceramic, Olga Hanono y Juan Bernardo Dolores, Presidente CIDI

Victor Almeida , Presidente de Interceramic, Olga Hanono y Juan Bernardo Dolores, Presidente CIDI

 

Residencial Departamentos

PH Vista Castillo – Grupo Arquitectura

Grupo Arquitectura. Vista Castillo Medalla de Oro Bienal Iberoamericana Cidi de interiorismo, diseño y paisajismo WWBID 2018 interior design and landscape

GRUPO ARQUITECTURA PH VISTA CASTILLO Medalla de Oro Bienal Iberoamericana Cidi de interiorismo, diseño y paisajismo WWBID 2018 interior design and landscape
Residencial Colectivo:

Highland Hall Residences Stanford University – Legorreta

HIGHLAND HALL RESIDENCES © HUNTER KERHART_STANFORD Legorreta Medalla de Oro Bienal Iberoamericana Cidi de interiorismo, diseño y paisajismo WWBID 2018 interior design and landscape

 

Oficinas Corporativas

Walmart – Space

 

Medalla de Oro Bienal Iberoamericana Cidi de interiorismo, diseño y paisajismo WWBID 2018 interior design and landscape Walmart Space Arquitectura

juan carlos baumgartner y jimena Fernandez Navarra Space . Gala premiaciones cidi 2018 mexico Medalla de Oro Bienal Iberoamericana Cidi de interiorismo, diseño y paisajismo WWBID 2018 interior design and landscape

Juan Carlos Baumgartner y Jimena Fernandez Navarra de Space Arquitectura

 Revelación del Año 2018 Norteamérica

Taller Paralelo

TALLER PARALELO Premios CIDI Medalla de Oro Bienal Iberoamericana Cidi de interiorismo, diseño y paisajismo WWBID 2018 interior design and landscape

taller paralelo Medalla de Oro Bienal Iberoamericana Cidi de interiorismo, diseño y paisajismo WWBID 2018 interior design and landscape

Hospitalidad Bares y Restaurantes

Peyote Dubai – Sordo Madaleno Arquitectos

Peyote Dubai. Sordo Madaleno Arquitectos Medalla de Oro Bienal Iberoamericana Cidi de interiorismo, diseño y paisajismo WWBID 2018 interior design and landscapeSORDO MADALENO - PEYOTE DUBAI Medalla de Oro Bienal Iberoamericana Cidi de interiorismo, diseño y paisajismo WWBID 2018 interior design and landscape

 

 Hospitalidad Hoteles Business Class:

Live Aqua Monterrey – AOMA

live aqua urban resort monterrey. Aoma Estudio Arquitectura. Medalla de Oro Bienal Iberoamericana Cidi de interiorismo, diseño y paisajismo WWBID 2018 interior design and landscape

AOMA Arquitectura - LIVE AQUA MONTERREY Medalla de Oro Bienal Iberoamericana Cidi de interiorismo, diseño y paisajismo WWBID 2018 interior design and landscape

 

Hospitalidad Hoteles, Resorts & SPA:

Hotel Grand Velas Los Cabos 

MC Design Melín Castro, Ernesto Vela Arquitectos, Casal Diseño, Ezequiel Farca + Cristina Grappin y Elías Elías Ar.

Bienal Cidi GRAND VELAS LOS CABOS Medalla de Oro Bienal Iberoamericana Cidi de interiorismo, diseño y paisajismo WWBID 2018 interior design and landscape

Ernesto-Vela-Arquitecto.-Grand-Velas-Los-Cabos Lobby Bar Medalla de Oro Bienal Iberoamericana Cidi de interiorismo, diseño y paisajismo WWBID 2018 interior design and landscape
Hospitalidad Hoteles Boutique:

Casa Hotel Restauro – ÁBAKA Interiores

Hotel Casa Restauro. ABAKA. Medalla de Oro Bienal Iberoamericana Cidi de interiorismo, diseño y paisajismo WWBID 2018 interior design and landscape

 AMASS & G (MARIANA VALERO) - ABAKA INTERIORES (PENELOPE DE LA MADRID) Medalla de Oro Bienal Iberoamericana Cidi de interiorismo, diseño y paisajismo WWBID 2018 interior design and landscape

AMASS & G (MARIANA VALERO) – ABAKA INTERIORES (PENELOPE DE LA MADRID)

Casa Rodavento Valle de Bravo – AMASS & G Furniture & Design

Casa Rodavento. amass & g Medalla de Oro Bienal Iberoamericana Cidi de interiorismo, diseño y paisajismo WWBID 2018 interior design and landscape

 

Club Campestre Aguascalientes. Baños Caballeros. Caja Arquitectos. Pavhiela Guerra

Baños caballeros Aguascalientes. Medalla de Oro Bienal Iberoamericana Cidi de interiorismo, diseño y paisajismo WWBID 2018 interior design and landscape

CAJA ARQUITECTOS - ISMO INTERIORES - BAÑOS PARA CABALLEROS Pavhiela Guerra Roberto Loperena Medalla de Oro Bienal Iberoamericana Cidi de interiorismo, diseño y paisajismo WWBID 2018 interior design and landscape

Pavhiela Guerra y Roberto Loperena

 

Comercial Centros Comerciales

Miyana – Grupo Arquitech

Miyana – Grupo Arquitech Medalla de Oro Bienal Iberoamericana Cidi de interiorismo, diseño y paisajismo WWBID 2018 interior design and landscape

 

 Medalla de Oro Bienal Iberoamericana Cidi de interiorismo, diseño y paisajismo WWBID 2018 interior design and landscape

Comercial Tiendas y Showrooms

Frette – Sofía Aspe Interiorismo

frette sofia aspe interiorismo Medalla de Oro Bienal Iberoamericana Cidi de interiorismo, diseño y paisajismo WWBID 2018 interior design and landscape

SOFIA ASPE INTERIORISMO - FRETTE Premio Cidi Medalla de Oro Bienal Iberoamericana Cidi de interiorismo, diseño y paisajismo WWBID 2018 interior design and landscape

Cultural Museos

MUSAC – C Cúbica Arquitectos

Marco Coello CCUBICA - MUSAC Medalla de Oro Bienal Iberoamericana Cidi de interiorismo, diseño y paisajismo WWBID 2018 interior design and landscape

Marco Coello

CCubica. Museo de San Cristobal de las Casas. Medalla de Oro Bienal Iberoamericana Cidi de interiorismo, diseño y paisajismo WWBID 2018 interior design and landscape

Educación

Canon Academy – Oxígeno arquitectura

canon academy oxigeno arquitectura mexico. Medalla de Oro Bienal Iberoamericana Cidi de interiorismo, diseño y paisajismo WWBID 2018 interior design and landscape

OXIGENO arquitectos Mexico - CANON Academy

Restauración, remodelaciones y rehabilitaciones

Casa Besign – Colectivo Besign

 

COLECTIVO BESING - CASA BESIGN. Medalla de Oro Bienal Iberoamericana Cidi de interiorismo, diseño y paisajismo WWBID 2018 interior design and landscape

Casa Besign 2018. Medalla de Oro Bienal Iberoamericana Cidi de interiorismo, diseño y paisajismo WWBID 2018 interior design and landscape

Landscape

Regeneración de la Avenida Presidente Masaryk – BGP Arquitectura

masaryk. bgp arquitectura. Medalla de Oro Bienal Iberoamericana Cidi de interiorismo, diseño y paisajismo WWBID 2018 interior design and landscape

BGP ARQUITECTURA - MASARYK . Bernardo Gómez Pimienta. Medalla de Oro Bienal Iberoamericana Cidi de interiorismo, diseño y paisajismo WWBID 2018 interior design and landscape

Arq. Bernardo Gómez Pimienta. BGP Arquitectura

Transportes

Yate B140 – Ezequiel Farca + Cristina Grappin

ezequiel farca+ cristina grappin yate. Medalla de Oro Bienal Iberoamericana Cidi de interiorismo, diseño y paisajismo WWBID 2018 interior design and landscape

EZEQUIEL FARCA + CRISTINA GRAPPIN - YATE B140. Medalla de Oro Bienal Iberoamericana Cidi de interiorismo, diseño y paisajismo WWBID 2018 interior design and landscape

Cristina Grappin

Diseño de Mobiliario

Credenza Geometric – Gerardo Ríos Altamirano

Credenza Geometric. Medalla de Oro Bienal Iberoamericana Cidi de interiorismo, diseño y paisajismo WWBID 2018 interior design and landscapeGERARDO RÍOS ALTAMIRANO - CREDENZA GEOMETRIC

 

LATINOAMÉRICA:

Revelación del Año 2018 Centroamérica y Región Centroamérica

Andrea Pinto – Garaki. GUATEMALA

nuchef distrito gastronomico. Garaki. Guatemala Revelación del año Bienal Iberoamericana Cidi de interiorismo, diseño y paisajismo WWBID 2018 interior design and landscape

Premio revelacion . Guatemala GARAKI - ANDREA PINTO Bienal Iberoamericana Cidi de interiorismo, diseño y paisajismo WWBID 2018 interior design and landscape

Responsabilidad Social Centroamérica

Proyecto Óyenos – Solís Colomer Arquitectos. Guatemala

PROYECTO OYENOS SOLIS COLOMER Bienal Iberoamericana Cidi de interiorismo, diseño y paisajismo WWBID 2018 interior design and landscape

SOLIS COLOMER - PROYECTO OYENOS

Residencial Centroamérica

Penthouse Zona 14 – Olivero & Bland . Guatemala

 Bienal Iberoamericana Cidi de interiorismo, diseño y paisajismo WWBID 2018 interior design and landscape

 Bienal Iberoamericana Cidi de interiorismo, diseño y paisajismo WWBID 2018 interior design and landscape

Recogido por Sofia Cabassa de ASODI

Revelación del Año Caribe y Región Caribe

MGM María Gabriela Mendoza

maria gabriela mendoza. Revelacion del año Bienal Iberoamericana Cidi de interiorismo, diseño y paisajismo WWBID 2018 interior design and landscape

MARIA GABRIELA MENDOZA - ART OF LOFT Republica Dominicana

 

Diseñadora del Año 2018 Sudamérica

Roberta Banqueri (Sao Paulo)

Diseñadora del Año Brasil Roberta Banqueri . Bienal Iberoamericana Cidi de interiorismo, diseño y paisajismo WWBID 2018 interior design and landscape

Diseñadora del Año Brasil Roberta Banqueri . Bienal Iberoamericana Cidi de interiorismo, diseño y paisajismo WWBID 2018 interior design and landscape

Ana Bella Gutiérrez, Roberta Banqueri y Juan Bernardo Dolores.

 

SELECCIÓN JURADO INTERNACIONAL

La selección fue realizada por parte de un Jurado Internacional integrado por destacadas personalidades y autoridades del interiorismo, el diseño y la arquitectura de paisaje de Italia, España, México, India, Malaysia e Indonesia, Integrado por Honorary Fellows WWAID, CIDI y CWLID y de sus respectivas organizaciones.

Jurado Bienal Iberoamericana Cidi de interiorismo, diseño y paisajismo WWBID 2018 interior design and landscape

 

PAÍSES INVITADOS OFICIALES

País Invitado Oficial Europeo: Italia

Embajador de Italia en México Luigi Maccotta y Luisa Bocchietto, Presidenta Word Design Organization WDO Bienal Iberoamericana Cidi de interiorismo, diseño y paisajismo WWBID 2018 interior design and landscape

Embajador de Italia en México Luigi Maccotta y Luisa Bocchietto, Presidenta Word Design Organization

País Invitado Oficial Americano: República Dominicana

Republica Dominicana . Bienal Iberoamericana Cidi de interiorismo, diseño y paisajismo WWBID 2018 interior design and landscape

Sandra Gómez Mañon. Directora de Diseño de Interiores UNIBE

 

Para fotos  en alta resolución, pueden enviar un mail a  info@10deco.com  

10Deco fué reconocido con el PREMIO IBEROAMERICANO CIDI A LA TRAYECTORIA EDITORIAL DE EXCELENCIA EN EL INTERIORISMO Y DISEÑO

Mara Pardo . 10Deco fué reconocido con el PREMIO IBEROAMERICANO CIDI A LA TRAYECTORIA EDITORIAL DE EXCELENCIA EN EL INTERIORISMO Y DISEÑO

 

RELACIÓN COMPLETA DE GANADORES ABSOLUTOS,

MEDALLAS DE ORO Y

MENCIONES HONORÍFICAS

Ganadores Bienal Iberoamericana Cidi de interiorismo, diseño y paisajismo WWBID 2018 interior design and landscapeGanadores X Bienal Iberoamericana Cidi de interiorismo, diseño y paisajismo WWBID 2018 interior design and landscapeGanadores Bienal Iberoamericana Cidi de interiorismo, diseño y paisajismo WWBID 2018 interior design and landscape

 

ORGANIZACIÓN
WWAID WORLD-WIDE ALLIANCE OF INTERIOR DESIGNERS, con el apoyo del CIDI CONSEJO IBEROAMERICANO DE DISEÑADORES DE INTERIORES A. C. y por el CWLID COUNCIL OF WORLD LEADERS OF INTERIOR DESIGN.

WORLD-WIDE ALLIANCE OF INTERIOR DESIGNERS

La WWAID World-Wide Alliance of Interior Design es la alianza de las Asociaciones Continentales, Regionales y de las Grandes Asociaciones de Diseñadores de Interiores y Arquitectos de Interiores de América, Europa, África, Asia y Oceanía.

El CIDI Consejo Iberoamericano de Diseñadores de Interiores es Miembro Pleno de la WWAID, que representa a Iberoamérica y a los países de Habla Hispana y Portuguesa en cinco Continentes.

CIDI CONSEJO IBEROAMERICANO DE DISEÑADORES DE INTERIORES A. C.

El CIDI es una asociación sin fines de lucro, que vincula a los Colegios y Asociaciones de Arquitectos y Diseñadores de Interiores de los países Iberoamericanos, con el fin de consolidar y expandir lazos profesionales, educativos y empresariales.

El CIDI se funda en México, el 9 de octubre de 2009, con el concurso de los países Iberoamericanos, sus Colegios, Asociaciones y Profesionistas Destacados. Nace con la idea de consolidar los Colegios y Asociaciones de Interioristas existentes y coadyuvar a fundar los Colegios y Asociaciones de Interioristas en los países donde no existen, dentro del territorio Iberoamericano.

El CIDI establece Aranceles Profesionales y un Código de Ética, como fundamento para una sana competencia profesional, evalúa y certifica a los Profesionistas, reconoce la calidad de las obras producidas y las trayectorias profesionales y educativas de los Interioristas, evalúa y certifica Centros Educativos, Proveedores y Medios Editoriales, entre otras acciones, para promover mejores prácticas profesionales en el interiorismo en Iberoamérica.

Los Países Miembros del CIDI son 30 en total: 20 países Latinoamericanos, 3 Europeos: España, Portugal y Andorra, Las Filipinas y Timor Leste en el Continente Asiático, Guam en Oceanía y Marruecos y Guinea Ecuatorial en África y 2 países Norteamericanos, con población de habla hispana y portuguesa: Estados Unidos y Canadá.

 

 

Premio Trayectoria Editorial 10Deco Bienal Iberoamericana Cidi de interiorismo, diseño y paisajismo WWBID 2018 interior design and landscape

Deja un comentario

Your email address will not be published.

PASSWORD RESET

LOG IN