Revista digital para profesionales de arquitectura de interiores, diseño y arte.

, / 795 0

Savona 18 Suites un hotel de diseño en Milán con la firma de Aldo Cibic

SHARE
Share Button

Savona 18 Suites

Un nuevo hotel de diseño en el corazón de Navigli, en Milán, firmado por Aldo Cibic

Es sin duda un gran honor para nosotros poder presentaros este hotel en Milán, Savona 18 Suites,  firmado por  uno de los más interesantes diseñadores italianos de los últimos tiempos , Aldo Cibic , un gran experimentador de espacios, objetos y colores.

Aldo Cibic se encuentra en 1981 entre los  fundadores,  junto a Ettore Sottsass , de Memphis , un movimiento que  ha resurgido con fuerza, con su explosión cromática y conceptual,  como pudimos ver en la última Feria de Milán .

Tras varios exitosos proyectos a lo largo de su carrera, hoy en día,  desde Cibic Workshop, un centro de investigación multidisciplinar dedicado al desarrollo de tipos de diseños alternativos y sostenibles, trabaja para  mejorar el territorio y definir un nuevo conciencia del espacio público.

Savona 18 Suites Milano. Project Aldo Cibic . photo Adelaide Saviano

Ahora, este  arquitecto y diseñador italiano añade un nuevo capítulo a su investigación estética con la rehabilitación de una típica casa de “barandillas” milanesa transformada en un hotel de diseño:  Savona 18 Suites, un proyecto creado para el grupo hotelero Blu Hotels.

Una intervención que comenzó con la renovación de un edificio de principios del siglo XX , abandonado desde hacía tiempo, que Aldo Cibic recuperó por completo, conservando su imagen arquitectónica y manteniendo el auténtico sabor de la corte milanesa representativa del típico estilo de la época.

Savona 18 Suites Milano. Project Aldo Cibic . photo Adelaide Saviano Facciata. Navigli
El resultado es un hotel que recuerda una gran casa, un lugar íntimo y acogedor que ofrece a sus visitantes la experiencia sin precedentes de vivir la atmósfera del antiguo Milán.

NAVIGLI

Todo a poca distancia de uno de los barrios más vibrantes y cosmopolitas de la ciudad:  Via Tortona, que ahora es un punto de referencia para el mundo de la moda y el diseño.

La estructura retro, excelentemente restaurada , se combina con gran equilibrio con el proyecto del diseño de interiores y muebles contemporáneos, que refleja de manera efectiva el pensamiento y la estética de Aldo Cibic.

Comenzando por el lobby  que,  de inmediato,  aparece como una auténtica galería de arte, cuidada en cada detalle.

El mostrador en la entrada recuerda  un mueble tibetano fuera de escala, mientras que el banco de mosaico amarillo, junto con los gráficos de pared contrastan con los tonos neutros del espacio , creando un efecto de cálido minimalismo.

Savona 18 Suites Milano. Project Aldo Cibic . photo Adelaide Saviano Reception

Sofás, alfombras, lámparas, espejos y accesorios, diseñados por Aldo Cibic y Paola C. by Aldo Cibic,  decoran la sala de estar y el “Petit Café”, añadiendo un toque de color y un sofisticado estilo contemporáneo al ambiente :

“Un salón cosechado con muchas cosas que son como frutas diferentes que están juntas “, explica Aldo Cibic.

Savona 18 Suites Milano. Project Aldo Cibic . photo Adelaide Saviano Zona Lounge

El patio interior de 310 metros cuadrados se ha transformado con sofás y sillones en un gran salón al aire libre, en el que se encuentra un mural firmado por el propio Cibic.

El gran patio, al que se asoman  las suites más exclusivas, está diseñado para ser un espacio abierto para todos, en el que disfrutar de la potente experiencia de disfrutar de una auténtica casa milanesa.

Savona 18 Suites Milano. Project Aldo Cibic . photo Adelaide Saviano Terrazzo

Savona 18 Suites Milano. Project Aldo Cibic . photo Adelaide Saviano Terrazzo
Savona 18 Suites consta de 43 habitaciones, todas amuebladas de manera diferente para ofrecer una gran riqueza de elección, incluso para clientes recurrentes, en busca de experiencias siempre originales.

Los muebles varían entre los objetos vintage y el diseño contemporáneo  con pinturas, colores, maderas y telas que otorgan a cada habitación un carácter y personalidad únicos.

Savona 18 Suites Milano. Project Aldo Cibic . photo Matteo Piazza. Stanze albergo

Savona 18 Suites Milano. Project Aldo Cibic . photo Matteo Piazza. Stanze albergo

Los huéspedes pueden comprar el mobiliario de las habitaciones, así como el de las áreas comunes, para que todos puedan llevarse sus pequeños descubrimientos con ellos: un signo de la creciente relación entre el diseño de interiores y la experiencia del cliente.

Savona 18 Suites Milano. Project Aldo Cibic . photo Adelaide Saviano

El diseño y las visiones de Aldo Cibic acompañan al huésped desde la llegada hasta su regreso a casa, en una mezcla envolvente de galería de arte y salón de casa.
Las habitaciones se dividen en Suites Home (30 m²), Suite Savona View (48 m²), Studio Suite (40 m²), Queen Room (30 m²) y Comfort Room (20 m² de entorno único).

“Savona 18 lo viví como una gran casa, en el sentido de convertirlo en un lugar íntimo y acogedor en el centro del distrito de moda y diseño de Milán.
Cuando se sale de la corte, se puede sentir la profunda experiencia  de vivir en una casa con balcones milanesa , mientras que la pared es una cita de un skyline incompleto, poético  en sus colores suaves “– dice Aldo Cibic.

Savona 18 Suites Milano. Project Aldo Cibic . photo Adelaide Saviano

SAVONA 18 SUITES es la última incorporación al portfolio de Blu Hotels, el grupo hotelero que se especializa en el rango medio-alto del mercado turístico: un elegante hotel de diseño de 4 estrellas.

Lista de proveedores Hotel Savona 18
Paola C.
Accesorios Table Collection Joy de Aldo Cibic, pieza central Dino by Aldo Cibic
Fratelli Boffi
Sillas Green Petunia, diseño de Aldo Cibic
Sillones Oblò, diseño de Aldo Cibic
Contador rojo, producto y diseño de Aldo Cibic
Bisazza
Banco de mosaico amarillo, diseño de Aldo Cibic
Riva 1920
Mesa Wabi-Sabi, diseño de Aldo Cibic
Blackbody
Lámpara Lucky Eye, diseño de Aldo Cibic
Venini
Araña roja hecha por Venini, diseño Aldo Cibic
Slow Wood
Mesa “Cestino”, diseño de Aldo Cibic
Blumohito – Edición única
Instalación en la pared, diseño de Aldo Cibic
Moret
Alfombra colección Happy Carpets, diseño Aldo Cibic
Fontana Arte
Mesita de vidrio, diseño Gae Aulenti
Gráfico de Aldo Cibic
Murales en el patio de Aldo Cibic
Proyecto:
Aldo Cibic – Cibic workshop con Aria Bebeheani y Tommaso Corà
Fotos:
Archivo de Bluhotels, Matteo Piazza
Suites Savona 18
Via Savona, 18
20144 Milán
t. 02 2555201
www.savona18suites.it

Savona 18 Suites Milano. Project Aldo Cibic . photo Adelaide Saviano Facciata.

Aldo Cibic

aldo cibic

Nacido en Schio (VI) en 1955, se acercó al mundo del diseño como autodidacta.

En 1977 conoció a Ettore Sottsass en Milán. Se convirtió en miembro de Sottsass Associati y en 1981 fue uno de los fundadores de Memphis.

Cibic adoptó de inmediato “la experimentación como práctica”. A finales de los años ochenta fundó el estudio Cibic, y en 1991 lanzó Standard, su primera colección de producción propia. En el mismo período comenzó una actividad de investigación con escuelas, inaugurando la idea de un diseño de servicio.

Proyectos como The Solid Side (1995) y New Stories New Design (2002) fomentan una relación dinámica entre el hombre y el espacio y proponen una forma original de diseñar lugares con respecto a la dinámica social. Con la misma vocación Microrealities (2004) y Rethinking Happiness (2010), ambas presentadas en la Bienal de Arquitectura de Venecia, inventan historias destinadas a multiplicar las oportunidades paracompartiendo en la vida colectiva.

En 2010 fundó el Cibic Workshop, un centro de investigación multidisciplinar, dedicado al desarrollo de tipos de diseños alternativos y sostenibles, destinado a mejorar el territorio y definir un nuevo conciencia del espacio público.

Aldo Cibic enseña en el Politecnico di Milano, el IUAV de Venecia y la Domus Academy, es el presidente del Departamento de Interiorismo de la IAAD de Turín y profesor honorario de la Universidad Tongji en Shanghai

VERSIONE ITALIANA


Savona 18 Suites Milano. Project Aldo Cibic . photo Matteo Piazza. bar

 

“ Savona 18 Suites ”: un nuovo design hotel nel cuore dei Navigli, a Milano, firmato Aldo Cibic

L’architetto e designer aggiunge un nuovo capitolo alla sua ricerca estetica e al design delle relazioni tra spazi, oggetti e cromatismi.
Una tipica casa di ringhiera milanese trasformata in un design hotel: è Savona 18 Suites, il progetto che Aldo Cibic ha realizzato per il gruppo alberghiero Blu Hotels.
Un intervento che ha inizio dalla ristrutturazione di un palazzo del Novecento da tempo abbandonato che Aldo Cibic ha completamente recuperato, conservandone l’immagine architettonica e mantenendone il sapore autentico di corte milanese: rappresentativo dello “stile” tipico di quel periodo.
Il risultato è un hotel che rievoca una grande casa, un posto intimo ed accogliente che offre ai propri visitatori l’inedita esperienza di vivere l’atmosfera della vecchia Milano. Il tutto a due passi da uno dei quartieri più vivaci e cosmopoliti della città: quella via Tortona che è oggi un punto di riferimento per il mondo della moda e del design.

La struttura retrò – sapientemente recuperata – si combina con grande equilibrio con la contemporaneità degli arredi e del progetto di interior design, che rispecchia in modo efficace il pensiero e l’estetica cara ad Aldo Cibic.

A partire dalla lobby, che appare subito come una vera e propria galleria d’arte, curata in ogni dettaglio. Il bancone all’ingresso ricorda un mobile tibetano fuori scala, mentre la panca gialla di mosaico, insieme alla grafica delle pareti contrastano con i toni neutri della stanza, creando un effetto di caldo minimalismo.
Divani, tappeti, lampadari, specchi e accessori, firmati Aldo Cibic e Paola C. by Aldo Cibic decorano invece il salotto e il “Petit Cafè”, dando un tocco di colore e un estro ricercato e contemporaneo agli ambienti: “Un salotto raccolto, con tante cose che sono come frutti diversi che stanno insieme” spiega Aldo Cibic.

La corte interna di 310 mq è stata trasformata con divani e poltrone in un grande salotto open air, in cui spicca un murale firmato dallo stesso Cibic. La grande corte – su cui affacciano le suites più esclusive – è pensata per essere uno spazio aperto a tutti, nel quale riecheggia forte l’esperienza della casa di ringhiera milanese.

Savona 18 Suites si compone di 43 stanze, arredate tutte in modo differente per offrire una grande ricchezza di scelta anche ai clienti ricorrenti, in cerca di esperienze sempre originali. Gli arredi variano tra oggetti vintage e di design contemporaneo, con quadri, cromatismi, legni e tessuti che conferiscono a ciascuna camera un carattere e personalità unici.

Gli arredi delle stanze, così come quelli degli spazi comuni, possono essere acquistati dagli ospiti, per consentire a ciascuno di portare con sé delle piccole scoperte: segno della crescente relazione tra design degli interni ed esperienza dei clienti. Una tendenza sempre più diffusa nel determinare le strutture di accoglienza al confine tra gallerie d’arte e luoghi di partecipazione.

Il design e le visioni di Aldo Cibic accompagnano così l’ospite dall’arrivo al suo ritorno a casa, in un avvolgente mix tra galleria d’arte e salotto di casa.
Le camere sono suddivise in Home Suite (da 30 mq), Suite Savona View (da 48 mq), Suite Studio (da 40 mq), Queen Room (da 30 mq) e Comfort Room (ambiente unico da 20 mq).

“Savona 18 l’ho vissuta come una grande casa, nel senso di renderla un posto intimo ed accogliente nel centro del fashion e design district di Milano.
Quando si esce nella corte si vive l’esperienza profondamente milanese di abitare in una casa di ringhiera, mentre il murale è la citazione di uno skyline incompleto, poetico nei suoi colori tenui” – ha dichiarato Aldo Cibic.

SAVONA 18 SUITES è ultimo nato del portfolio Blu Hotels, il gruppo alberghiero specializzato nell’offerta di fascia medio alta del mercato turistico: un elegante Design Hotel 4 stelle.

Elenco fornitori Savona 18 Hotel
Paola C.
Accessori Collezione Table Joy by Aldo Cibic, centrotavola Dino by Aldo Cibic
Fratelli Boffi
Poltroncine verdi Petunia, design Aldo Cibic
Poltrone Oblò, design Aldo Cibic
Bancone rosso, product and design by Aldo Cibic
Bisazza
Panca gialla in mosaico, design Aldo Cibic
Riva 1920
Tavolo Wabi-Sabi , design Aldo Cibic
Blackbody
Lampada Lucky Eye, design Aldo Cibic
Venini
Lampadario rosso realizzato da Venini, design Aldo Cibic
Slow Wood
Tavolo “Cestino”, design Aldo Cibic
Blumohito – Unique edition
Istallazione a parete, design Aldo Cibic
Moret
Tappeto collezione Happy Carpets, design Aldo Cibic
Fontana Arte
Tavolino in vetro, design Gae Aulenti
Grafica by Aldo Cibic
Murales in cortile by Aldo Cibic
Progetto:
Aldo Cibic – Cibicworkshop con Aria Bebeheani e Tommaso Corà
Fotografie:
Bluhotels Archive, Matteo Piazza
Savona 18 Suites
Via Savona, 18
20144 Milano
t. 02 2555201
www.savona18suites.it

Aldo Cibic

Nasce a Schio (VI) nel 1955, e si avvicina al mondo del design da autodidatta. Nel 1977 incontra a Milano Ettore Sottsass. Diventa socio della Sottsass Associati e nel 1981 è tra i fondatori di Memphis. Cibic adotta da subito “la sperimentazione come prassi”. Alla fine degli anni Ottanta fonda lo studio Cibic, e nel 1991 lancia Standard, la sua prima collezione autoprodotta. Nello stesso periodo avvia un’attività di ricerca con le scuole, inaugurando
l’idea di un design dei servizi. Progetti come The Solid Side (1995) e New Stories New Design (2002) incoraggiano una relazione dinamica tra l’uomo e lo spazio e propongono una modalità originale di progettazione dei luoghi rispetto alle dinamiche sociali. Con la stessa vocazione Microrealities (2004) e Rethinking Happiness (2010), entrambi presentati alla Biennale di Architettura di Venezia, inventano storie volte a moltiplicare le occasioni di
condivisione nella vita collettiva.

Nel 2010 fonda il Cibic Workshop, centro multidisciplinare di ricerca, che si dedica all’elaborazione di tipologie progettuali alternative e sostenibili, rivolte alla valorizzazione del territorio e alla definizione di una nuova
coscienza dello spazio pubblico.

Aldo Cibic svolge attività di insegnamento presso il Politecnico di Milano, lo IUAV di Venezia e la Domus Academy, è Presidente del Dipartimento di Interior Design dello IAAD di Torino e professore onorario alla Tongji University di Shanghai.

 

 

 

Gracias por informarte con nosotros¡¡

Si quieres ver publicados tus proyectos en nuestra sección #PROYECTOS10  como ALDO CIBIC  y otros muchos profesionales,  puedes escribirnos  a info@10deco.com y nos pondremos en contacto contigo.

Si te ha gustado y quieres compartirlo o si quieres hacer algún comentario, puedes dejarlo aquí, en nuestras redes sociales o mandarnos un mail a info@10deco.com

Deja un comentario

Your email address will not be published.

PASSWORD RESET

LOG IN