Revista digital para profesionales de arquitectura de interiores, diseño y arte.

, / 403 0

Premios de la X BIENAL IBEROAMERICANA DE INTERIORISMO 2019

SHARE
Share Button

 

 

X BIENAL IBEROAMERICANA DE INTERIORISMO 2019

En el 2019 se realiza la X Edición (20 Aniversario) de la Bienal Iberoamericana CIDI* de Interiorismo, la segunda Bienal de la disciplina por antigüedad en el Mundo.

En el certamen Bienal, se recibieron 585 propuestas de todos los países de Iberoamérica, de las que se seleccionaron 150 Obras de México, Guatemala, República Dominicana, Ecuador, Perú, Brasil y España, para ser exhibidas en México, Latinoamérica y la Península Ibérica en un ambicioso plan de exposiciones.

Estas exposiciones se iniciarán en el MUNARQ,  Museo Nacional de Arquitectura en el Palacio de Bellas Artes de México y en Latinoamérica y España, con el apoyo de las embajadas de los países participantes.

 

SOLAZ LOS CABOS, DE SORDO MADALENO ARQUITECTOS, GANADOR DEL GRAN PREMIO DE LA X BIENAL IBEROAMERICANA DE INTERIORISMO 2019

SOLAZ LOS CABOS, DE SORDO MADALENO ARQUITECTOS

SOLAZ LOS CABOS, DE SORDO MADALENO ARQUITECTOS, GANADOR DEL GRAN PREMIO DE LA X BIENAL IBEROAMERICANA DE INTERIORISMO 2019

De las 150 Obras seleccionadas, se premiaron con las 36 Medallas de Oro de Categoría, para las regiones de Norteamérica, Centroamérica y Sudamérica, de las cuales se seleccionaron las tres Obras finalistas pertenecientes a México: el Hotel Solaz los Cabos de Sordo Madaleno Arquitectos que se alzó con la “Black & Gold Medal Gran Premio” de la X Bienal CIDI 2019-2020, Solaz los Cabos:

“Por ser un proyecto complejo, integrador en el paisaje y elegante en su diseño, utilizando materiales naturales y tradicionales, a la vez que los de última tecnología, un complejo hotelero de gran nivel”, Teresa Casas (España), Jurado Internacional de la Bienal.

 

BLACK&SILVER MEDAL

Live AQUA Urban Resort . Foto: Yoshihiro Koitani

Live AQUA Urban Resort. AOMA  . Foto: Yoshihiro Koitani

Los proyectos merecedores de la la “Black & Silver Medal” del certamen bianual :Hotel AQUA San Miguel de Allende de AOMA Aoki + Martens:

 “Por la comprensión de los autores de una innovadora tipología de hospitalidad, el “Resort Urbano” en el entramado de una ciudad tradicional, con inmuebles patrimoniales de importancia de los siglos XVII, XVIII y XIX”, Juan Bernardo Dolores G. (México), Presidente del Jurado,

y el Mercado Gourmet Casa de Máquinas en Mérida, México del estudio emeritense Duarte Aznar Arquitectos:

“Por la rehabilitación de la antigua fábrica y la utilización de elementos recuperados. Ahora con el nuevo uso, un mercado, espacio social de encuentro y de negocio, se unen estas dos edificaciones”, Teresa Casas (España).

1.3.- BLACK & SILVER MEDAL - MERCADO GOURMET - DUARTE AZNAR ARQUITECTOS

MERCADO GOURMET – DUARTE AZNAR ARQUITECTOS

VÍDEO DE LA GALA (Alan Arredondo)

JURADO

El Jurado Internacional estuvo conformado por expertos en el diseño, el interiorismo y la arquitectura, por el Presidente del Jurado, Juan Bernardo Dolores González de México, la Italiana Luisa Bocchietto, Teresa Casas Cornellá de España, Silvana Carminati de Brasil, Sandra Gómez Mañón de República Dominicana, Francis Surjaseputra de Indonesia, Chris Yap de Malasia y los diseñadores hindúes, Bankim Dave y Pratap Jadhav, líderes de sus comunidades nacionales, regionales y mundiales de diseñadores.

 

Jurado Internacional X Bienal Cidi Interiorismo diseño y paisajismo

PATROCINADORES

Participaron como Patrocinadores Diamante, la empresa alemana Villeroy & Boch, la empresa italiana PEDINI (PEDINI San Ángel, Ciudad de México), la asociación ANIEME Mueble de España y la feria Expo CIHAC 2019 de México

ANIEME Bienal cidi 2019

Representación ANIEME

RELACIÓN GANADORES DE MEDALLAS DE ORO DE LA X BIENAL CIDI 2019 – 2020

Ganadores absolutos de la X Bienal

BLACK & GOLD MEDAL GRAN PREMIO DE LA X BIENAL

1

HOTEL SOLAZ LOS CABOS

LOS CABOS, MÉXICO

SORDO MADALENO ARQUITECTOS

CIUDAD DE MÉXICO

BLACK & GOLD MEDAL CIDI 2019 _ Hotel SOLAZ_LOS_CABOS Sordo Madaleno Arquitectos

 BLACK & GOLD MEDAL_SOLAZ_LOS_CABOS_SMA Arq Nadia Borrás y Arq Enrique Ralph. Directores de Interiores Sordo Madaleno Arquitectos

Arq Nadia Borrás y Arq Enrique Ralph. Directores de Interiores Sordo Madaleno Arquitectos

 

BLACK & SILVER MEDAL

 

1

HOTEL AQUA SAN MIGUEL ALLENDE

SAN MIGUEL DE ALLENDE, MÉXICO

AOMA AOKI + MARTENS

CIUDAD DE MÉXICO

2

MERCADO GOURMET CASA DE MÁQUINAS

 

 

MÉRIDA, MÉXICO

DUARTE AZNAR ARQUITECTOS

MÉRIDA MÉXICO

 

HOTEL AQUA SAN MIGUEL ALLENDE. AOMA AOKI+MARTENS ARQUITECTOS

LIVE AQUA SAN MIGUEL ALLENDE Foto: Yoshihiro Koitani

BLACK & SILVER MEDALLIVE CIDI 2019 AQUA SAN MIGUEL ALLENDE - AOMA

Constanze Martens y Jihei Aoki . AOMA Aoki+ Martens

MERCADO GOURMET CASA DE MÁQUINAS. DUARTE AZNAR ARQUITECTOS

BLACK & SILVER MEDAL CIDI 2019- MERCADO GOURMET - DUARTE AZNAR ARQUITECTOS

1.- BLACK & SILVER MEDAL - MERCADO GOURMET - DUARTE AZNAR ARQUITECTOS

Enrique Duarte Aznar y Jose Luis Estudillo

Revelaciones del Año 2019 y Diseñadores Jóvenes del 2019

1

BENDITA DECORACIÓN

CINTHYA CASTILLO

DIEGO VALENZUELA

KAREN HERNÁNDEZ

CIUDAD DE GUATEMALA

2

AS ARQUITECTURA

ALEJANDRA ABREU SACRAMENTO

XAVIER ANTONIO ABREU SACRAMENTO

MÉRIDA, MÉXICO

3

RIMA ARQUITECTURA

RICARDO URÍAS, RODRIGO ESPINOSA

CIUDAD DE MÉXICO

4

OFIS DESIGN

ALINA SÁNCHEZ DE GARZA

MONTERREY, MÉXICO

Medallas de Oro de Categoría

LATAM: CENTROAMÉRICA, CARIBE Y SUDAMÉRICA

I

LATAM RESIDENCIAL

1

CASA SA RA

LOJA, ECUADOR

JOHANNA LOZANO

LOJA, ECUADOR

2

GAVIOTAS

GOLFO DE FONSECA, HONDURAS

PALIARE BY PATRICIA ARENAS

CIUDAD DE GUATEMALA

II

LATAM OFICINAS CORPORATIVAS

3

BATCA

CIUDAD DE GUATEMALA

INTERNI

CIUDAD DE GUATEMALA

III

LATAM HOSPITALIDAD BARES Y RESTAURANTES

4

SUBLIME

CIUDAD DE GUATEMALA

LABRICA

CIUDAD DE GUATEMALA

IV

LATAM COMERCIAL

5

SALA DE VENTAS GRUPO CAYALÁ

CIUDAD DE GUATEMALA

BENDITA DECORACIÓN

CIUDAD DE GUATEMALA

V

LATAM DISEÑO DE MOBILIARIO

6

PELE LINHA DE APARADORES

SAO PAULO, BRASIL

ROBERTA BANQERI

SAO PAULO, BRASIL

 

 

 

 

 

NORTEAMÉRICA

 

I

RESIDENCIAL CASA ARQUITECTURA

7

CASA PARACAIMA

CIUDAD DE MÉXICO

GRUPO ARQUITECTURA

CIUDAD DE MÉXICO

MEDALLA ORO CATEGORIA CASA CIDI 2019 CASA PARACAIMA-GRUPO ARQUITECTURA

Grupo Arquitectura

MEDALLA ORO CATEGORIA CASA CIDI 2019 CASA PARACAIMA-GRUPO ARQUITECTURA

Grupo Arquitectura

MEDALLA ORO CATEGORIA CASA CIDI 2019 CASA PARACAIMA-GRUPO ARQUITECTURA . Daniel Alvarez y Juan Bernardo Dolores.

Daniel Álvarez de Grupo Arquitectura y Juan Bernardo Dolores, Presidente CIDI

 

II

RESIDENCIAL CASA INTERIORISMO

8

MIMBRES

LAZZA

JAIME LAVÍN

ESTADO DE MÉXICO

9

OCEÁNO

CIUDAD DE MÉXICO

ELENA TALAVERA

Y ANTONIO FARRÉ

CIUDAD DE MÉXICO

III

RESIDENCIAL CASA DE DESCANSO CAMPO

10

LS HOUSE

VALLE DE BRAVO, MÉXICO

GERBILSKY ARQUITECTOS

CIUDAD DE MÉXICO

IV

RESIDENCIAL CASA DE DESCANSO COSTA Y PLAYA

11

KOGAN

ACAPULCO, MÉXICO

OH OLGA HANONO

CIUDAD DE MÉXICO

V

RESIDENCIAL DEPARTAMENTO

12

NUEVA YORK

 

NUEVA YORK, USA

OH OLGA HANONO

CIUDAD DE MÉXICO

NUEVA YORK NUEVA YORK, USA OH OLGA HANONO CIUDAD DE MÉXICO

Olga Hanono

VII

RESIDENCIAL DESIGN HOUSE

13

DESIGN HOUSE

CIUDAD DE MÉXICO

C CUBICA ARQUITECTOS

CIUDAD DE MÉXICO

VII

RESIDENCIAL COLECTIVO

14

TRES PICOS

CIUDAD DE MÉXICO

GRUPO ARQUITECTURA

CIUDAD DE MÉXICO

VIII

OFICINAS MAYOR 500 M2

15

ALSEA

CIUDAD DE MÉXICO

SPACE

CIUDAD DE MÉXICO

16

SIGMA ALIMENTOS

CIUDAD DE MÉXICO

SPACE

CIUDAD DE MÉXICO

17

AEROMÉXICO COMEDOR

CIUDAD DE MÉXICO

OXÍGENO ARQUITECTURA

CIUDAD DE MÉXICO

space arquitectura. premio x bienal cidi 2019 (1)

SIGMA ALIMENTOS. SPACE ARQUITECTURA

Alsea space arquitectura. premio x bienal cidi 2019 (1)

ALSEA. SPACE ARQUITECTURA

 space arquitectura. premio x bienal cidi 2019 (1) Jimena Fernández

JIMENA FERNÁNDEZ de SPACE ARQUITECTURA

IX

OFICINAS MENOR 500 M2

18

DE LA RIBA GROUP

CIUDAD DE MÉXICO

GARDUÑO ARQUITECTOS

CIUDAD DE MÉXICO

X

HOSPITALIDAD HOTELES RESORTS Y SPA

19

SOLAZ LOS CABOS

LOS CABOS, MÉXICO

SORDO MADALENO ARQUITECTOS

CIUDAD DE MÉXICO

BLACK & GOLD MEDAL cidi 2019 -HOTEL SOLAZ_LOS_CABOS - SMA - PHOTO_by_Rafael_Gamo_40

Hotel Solaz los Cabos. Foto: Rafael Gamo

XI

HOSPITALIDAD HOTELES URBANOS

20

HOTEL LIVE AQUA URBAN RESORT SAN MIGUEL

SAN MIGUEL DE ALLENDE, MÉXICO

AOMA AOKI + MARTENS

CIUDAD DE MÉXICO

BLACK & SILVER MEDAL -LIVE AQUA SAN MIGUEL ALLENDE - AOMA

LIVE AQUA SAN MIGUEL ALLENDE – AOMA . fOTO: Yoshihiro Koitani

XII

HOSPITALIDAD HOTELES BOUTIQUE

21

HOTEL CASA RESTAURO

PUEBLA, MÉXICO

ABAKA INTERIORES

PUEBLA, MÉXICO

XIII

HOSPITALIDAD

BARES Y RESTAURANTES

22

RESTAURANTE TRICIANA

CIUDAD DE MÉXICO

AMASS & G – MARIANA VALERO

GUADALAJARA, MÉXICO

23

SKY LOUNGE 3.5 TEMPTATION

CANCÚN, MÉXICO

TROPIQA STUDIO –

GINA ROSETE

CANCÚN, MÉXICO

24

LA COCINERÍA

CHIHUAHUA, MÉXICO

GRAY ARQUITECTURA

CHIHUAHUA, MÉXICO

XIV

HOSPITALIDAD Y PATRIMONIO

25

MERCADO GOURMET CASA DE MÉQUINAS

MÉRIDA, MÉXICO

DUARTE AZNAR ARQUITECTOS

MÉRIDA MÉXICO

XV

COMERCIAL TIENDAS Y SHOWROOMS

26

KASSEL

CIUDAD DE MÉXICO

DIN INTERIORISMO

CIUDAD DE MÉXICO

MEDALLA DE ORO CATEGORIA- KASSEL - DIN INTERIORISMO

Din Interiorismo. Aurelio Vázquez Durán

 MEDALLA DE ORO CATEGORIA- KASSEL - DIN INTERIORISMO

KASSEL – DIN INTERIORISMO

XVI

RESTAURACIÓN

27

CASA ANTONIO RIVAS MERCADO

CIUDAD DE MÉXICO

MEGARQUITECTOS

GABRIEL MÉRIGO

CIUDAD DE MÉXICO

XVII

CULTURAL MUSEOS

28

MUSAC

SAN CRISTOBAL, MÉXICO

C CÚBICA ARQUITECTOS

CIUDAD DE MÉXICO

MARCO COELLO C CUBICA ARQUITECTOS Bienal Cidi 2019

Marco Coello de C Cubica Arquitectos

XVIII

EDUCACIÓN

29

ITESM CAMPUS NUEVO SUR

MONTERREY, MÉXICO

OXÍGENO ARQUITECTURA

CIUDAD DE MÉXICO Y GUADALAJARA

XIX

SERVICIOS

30

OTAY CROSS BORDER XPRESS

TIJUANA, MÉXICO Y

SAN DIEGO, CA, USA

LEGORRETA

CIUDAD DE MÉXICO

XX

PAISAJISMO

31

RANCHO EL ORTIGO

ESTADO DE MÉXICO

GRUPO ARQUITECTURA

CIUDAD DE MÉXICO

Casa El Ortigo. Grupo Arqutectura.

Casa El Ortigo. Grupo Arquitectura.

XXI

DEPORTIVA

32

ESTADIO CDI

CIUDAD DE MÉXICO

ARDITTI + RDT ARQUITECTOS

CIUDAD DE MÉXICO

Durante la Gala, se entregó también el PREMIO IBEROAMERICANO CIDI TRAYECTORIA PROFESIONAL Y EDUCATIVA DE EXCELENCIA 2019 a D. RAMÓN FERNÁNDEZ ALONSO –  ARQUITECTO – GRANADA, ESPAÑA

Por su dilatada trayectoria educativa y profesional como Arquitecto y Urbanista, formado en la Escuela de Arquitectura de Madrid, España en 1981.

Autor de obras emblemáticas, como la excepcional Escuela Universitaria de Magisterio de Granada, España en el 2012; el Centro de Desarrollo Farmacéutico y Alimentario en Granada, así como el Centro García Lorca en la misma ciudad; el Centro Cultural y City Hall de Archidona en Málaga y la Sede del Parlamento Regional de Castilla-La Mancha, entre otros destacados proyectos arquitectónicos y urbanos.

Por su dilatada trayectoria educativa como Profesor de proyectos arquitectónicos en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Granada desde 1981 y de la Escuela de Arquitectura de Navarra, España del 2005 al 2013, así como por su trayectoria de conferencista en las Universidades Españolas, de Madrid, Valladolid, Navarra, Granada, San Sebastián, Huelva, la de Tanger en Marruecos y la de San Petersburgo en Rusia.

Asimismo fueron reconocidas 4 empresas españolas :

BIVAQ en la categoría Hospitalidad Iberiapor el HOTEL ME en Mallorca

GANDÍA BLASCO en categoría residencial Iberia  por CARLA RIDGE en Beverly Hills

EXPORMIM en categoría Residencial Iberia por CASA MIRAVENT en Godella y

PUNT MOBLES en categoría Hospitalidad Iberia por CAFÉ MOLESKINE en Hamburgo

 

CIDI CONSEJO IBEROAMERICANO DE DISEÑADORES DE INTERIORES A. C.

El CIDI es una asociación sin fines de lucro, que vincula a los Colegios y Asociaciones de Arquitectos y Diseñadores de Interiores de habla hispana y portuguesa, con el fin de consolidar y expandir los lazos profesionales y educativos, de los profesionistas que actúan en el territorio de América, Europa, Asia-Oceanía y África; además de vincular y promover a la Industria del Interiorismo, Universidades y Centros de Enseñanza, Empresas Proveedoras y Medios Editoriales impresos y electrónicos.

El CIDI se funda en México, el 9 de octubre de 2009, con el concurso de los países Iberoamericanos, sus Colegios, Asociaciones y Profesionistas Destacados.

Nace con la idea de consolidar los Colegios y Asociaciones de Interioristas existentes y coadyuvar a fundar los Colegios y Asociaciones de Interioristas en los países donde no existen, dentro del territorio Iberoamericano.

El CIDI establece Aranceles Profesionales y un Código de Ética, como fundamento para una sana competencia profesional; evalúa y certifica a los Profesionistas; reconoce la calidad de las obras producidas y las trayectorias profesionales y educativas de los Interioristas; evalúa y certifica Centros Educativos, Proveedores y Medios Editoriales, entre otras acciones, para promover mejores prácticas profesionales en el interiorismo en Iberoamérica.

Los Países Miembros del CIDI son 20 países Latinoamericanos; Tres Europeos: España, Portugal y Andorra, las Filipinas y Timor Leste en el Continente Asiático, Guam en Oceanía y Marruecos y Guinea Ecuatorial en África.

 

10Deco es Media Partner del Consejo Iberoamericano de Diseñadores de Interiores CIDI desde 2014 y  reconocido en 2018 con el Premio Iberoamericano CIDI a 
la Trayectoria Editorial de Excelencia en el Interiorismo y el Diseño.

 

Deja un comentario

Your email address will not be published.

PASSWORD RESET

LOG IN