Desde el 20 de Noviembre y hasta el 31 de Enero la Galeria San Federico de Turín (Italia) está iluminada con la instalación SAR.TO. instalación realizada por la arquitecto Marisa Coppiano.
Quien atraviese el espacio de la galeria situada en el centro de la ciudad podrá sumergirse en la ensoñadora atmósfera creada por los reflejos luminosos de 10 bolas suspendidas, en las que, en cada una de ellas se ha alojado un vestido en homenaje a la influencia de la sastreria tradicional en los diseños de moda piamonteses.
SAR.TO – La moda ilumina Torino
20 noviembre 2014 – 31 enero 2015
Galleria San Federico, Torino
Actividades e iluminaciones todos los dias desde las 15.00, sabado, domingos y festivos de diciembre 11.00 – 20.00
La instalación se ha llevado a cabo por la colaboración de la Asociación Golfart , con su Presidente, Pegi Limone y la arquitecto Marisa Coppiano de N4 Studio . El estilismo de moda ha sido realizado por Walter Dang y Adriana Delfino.
Marisa Coppiano , diseñadora de las “boule de neige” nos describe como ha sido el proceso de su «brillante» idea.
Marisa Coppiano
Proyecto SAR.TO
«La misma noche de la inauguración de mis “palle” (pompas, bolas, en italiano) quiero contaros como nació la idea, en resumen, la génesis del proyecto si tenéis paciencia para leer un poco……..»
¿Hay algo más fascinante, mágico y, a la vez frágil y aleatorio que estas pequeñas esferas iridiscentes?
Las pompas encantan por su belleza y poco importa si el efecto desaparece en un momento; su encanto está en ser extraordinariamente bellas pero increíblemente fugaces.
La belleza y la magia está en la espera, en las ganas de volver a verlas aparecer después de que han explotado entre los dedos en cuanto intentas cogerlas. Nada hay mas efímero que las ligerísimas pompas de jabón, de aspecto siempre cambiante y con unas veladuras iridiscentes , sensibles a cada soplo de viento y a cada variación de la atmósfera. Con su delicadeza y su evidente simbolismo, ligado a la vanidad de la vida, han a menudo golpeado la fantasía de los artistas que las han hecho objeto de sus pinturas, como a Chardin en el siglo XVII o al impresionista Manet.
No son ajenos a su fascinación perfecta y frágil literatos y poetas, desde Gabrielle d´Annunzio a Gianni Rodari. Por tanto, no son solo un entretenimiento intemporal para los más pequeños, juego y diversión de la magia de lo nuevo, sino, es más, en realidad, su alquimia mágica de belleza y fugacidad esconde el extremo rigor de aquellas esferas iridiscentes como para convertirse en objeto de intensos estudios de ilustres científicos desde el 700 hasta hoy.
Montaje de la instalación SAR TO
El estudio de las pompas de jabón, de su extraordinaria estructura geométrica y de sus propiedades ha siempre fascinado a los científicos; de los matemáticos a los físicos, de los químicos a los biólogos. Sirva de ejemplo que Isaac Newton a principios del siglo XVII fue el primero en analizar y describir sus variables colores. No es casualidad que el máximo experto italiano sobre el argumento es un matemático, Michele Emmer, docente en la Universidad de la Sapienza en Roma y autor de numerosísimos artículos y ensayos sobre el tema.
Desfile a cargo de Adriana Delfino
A partir de estas consideraciones nace la instalación SAR.TO que- en homenaje a la influencia de la sastrería en la moda piamontesa – describe el mundo de cada estilista envuelto dentro de la fascinante magia de las pompas, casi como si cada esfera representase una propia “boule de neige”, un fantasmagórico caleidoscopio donde el vestido se transforma en luz, la LUZ.
Diez esferas ocupan la Galleria San Federico para traernos un soplo de ligereza en el histórico pasaje del centro de la ciudad, representando la cita de Italo Calvino que dice textualmente:
“Tomad la vida con ligereza que ligereza no es superficialidad, pero deslizaros sobre las cosas, no tengáis piedras en el corazón”
Inauguración 20 de Noviembre
VERSIONE ITALIANA
Dal 20 novembre Galleria San Federico è illuminata dall’installazione Sar.to la moda illumina Torino: chi attraverserà lo spazio della centralissima galleria avrà la possibilità di immergersi nella sognante atmosfera creata dai riflessi luminosi delle 10 bolle sospese nella volta della galleria. Un’installazione luminosa, che porta nuova vita nel salotto torinese fino al 31gennaio 2015: ogni bolla ha al suo interno un abito, un omaggio alla sartorialità della moda torinese, creato da uno stilista emergente del territorio.
SAR.TO – La moda illumina Torino
20 novembre 2014 – 31 gennaio 2015
Galleria San Federico, Torino
Attività e illuminazioni tutti i giorni dalle 15.00, sabato, domenica e festivi di dicembre 11.00 – 20.00
Serata inaugurale: un pò delle mie palle!!!
E adesso vi racconto com’è nata l’idea; insomma la genesi del progetto se avete la pazienza di leggere un pò……
C’è qualcosa di più affascinante, magico e allo stesso tempo fragile e aleatorio di queste piccole sfere iridescenti? Le bolle incantano con la loro bellezza e poco importa se l’effetto scompare in un attimo: il fascino è nel loro essere così straordinariamente belle ma anche incredibilmente fugaci. La bellezza e la magia sta nell’attesa, nella voglia di vederle ricomparire dopo che sono esplose tra le dita appena si cerca di afferrarle. Niente di più effimero infatti delle leggerissime sfere di sapone, dall’ aspetto sempre mutevole e dalle sfumature iridescenti, sensibili a ogni soffio di vento e a ogni variazione d’ atmosfera. Con la loro delicata bellezza e il loro evidente simbolismo, legato alla vanità della vita, hanno spesso colpito la fantasia degli artisti, che ne hanno fatto soggetto dei loro dipinti, come il settecentesco Chardin o l’impressionista Manet.
Non si sono sottratti al loro fascino perfetto e fragile neppure letterati e poeti, da Gabriele d’Annunzio a Gianni Rodari. Dunque non solo svago senza tempo per i più piccoli, gioco e divertimento dall’ incanto sempre nuovo. Anzi.In realtà l’alchimia magica di bellezza e fugacità, nasconde l’estremo rigore di quelle sfere iridescenti, tanto da diventare oggetto di intenso studio per illustri scienziati dal 700 ad oggi.
Lo studio delle bolle di sapone, della loro straordinaria struttura geometrica e delle loro proprietà ha sempre affascinato anche gli scienziati, dai matematici ai fisici, dai chimici ai biologi. A partire ad esempio da Isaac Newton, che all’ inizio del XVIII secolo fu il primo ad analizzarne e descriverne il variabilissimo colore. Non a caso, il massimo esperto italiano sull’ argomento è proprio un matematico, Michele Emmer, docente dell’ Università La Sapienza di Roma e autore di numerosi articoli e saggi sull’ argomento.
A partire da queste considerazioni nasce l’installazione SAR.TO che – in omaggio alla sartorialità della moda piemontese – racconta il mondo di ciascuno stilista racchiuso dentro l’affascinante magia delle bolle, quasi come se ciascuna sfera rappresentasse una vera e propria boule de neige, un fantasmagorico caleidoscopio dove l’abito diventa esso stesso luce, la LUCE.
Dieci sfere popolano la volta della Galleria San Federico per riportare un alito di leggerezza nello storico passage del centro cittadino, cedendo al monito di Italo Calvino che recita testualmente:
«Prendete la vita con leggerezza, che leggerezza non è superficialità , ma planare sulle cose dall’alto, non avere macigni sul cuore»
MARISA COPPIANO
via B. Galliari
Torino
