DEL 14 DE OCTUBRE DE 2015 AL 14 DE FEBRERO DE 2016
MUSEO NACIONAL DE ARQUITECTURA del PALACIO DE BELLAS ARTES de México.
En el marco de la SID 2015 SEMANA IBEROAMERICANA DEL DISEÑO, el CIDI, Consejo Iberoamericano de Diseñadores de Interiores, organiza su VIII BIENAL IBEROAMERICANA CIDI DE INTERIORISMO, DISEÑO & PAISAJISMO 2015 – 2016, que se exhibirá en la ciudad de México.
LA PREMIER DE PRENSA se llevó a cabo, junto con los Autores de las Obras exhibidas, el miércoles 14 de Octubre 2015 en el Museo Nacional de Arquitectura del Palacio de Bellas Artes de las 18.00 a las 19.00 horas.
LA INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN se llevó a cabo a las 19.00 horas, con la presencia de la ARQ. DOLORES MARTÍNEZ ORRALDE, DIRECTORA DE ARQUITECTURA Y CONSERVACIÓN DEL PATRIMONIO ARTÍSTICO INMUEBLE DEL INBA y con JUAN BERNARDO DOLORES GONZÁLEZ, PRESIDENTE IBEROAMERICANO CIDI y PRESIDENTE EJECUTIVO DE LA VIII BIENAL.
La VIII BIENAL DE INTERIORISMO exhibirá alrededor de 90 Obras de más de 70 despachos de arquitectura y estudios de diseño, entre los más destacados de México e Iberoamérica, de México, España, Perú, Brasil, Colombia, Uruguay, Panamá, República Dominicana y Puerto Rico, elegidas, de un universo de 495 Obras presentadas de 23 países Iberoamericanos, por un Jurado Internacional que representa las siete Regiones del CIDI: Norteamérica, Centroamérica, Sudamérica Andina, Sudamérica Amazónica, Sudamérica Cono Sur e Iberia, además de dos Jurados de la Región Asia Pacífico.
RESTAURANTE HUESO – CADENA + ASOC.
CASA LOMAS – PAOLA CALZADA ARQUITECTOS
GENTERA. SPACE
CASA RC . LASSALA+ OROZCO
JW MARRIOTT SANTO DOMINGO – AI MARISABEL GÓMEZ VÁZQUEZ
La exhibición está segmentada por géneros o tipologías entre las que destacan las
CATEGORÍAS:
Residencial, Oficinas, Hospitalidad, Comercial, Paisajismo, Cultural, Diseño de Mobiliario, Países de Iberoamérica, con la destacada participación de España, Perú y República Dominicana, así como, las obras ganadoras de la VII BIENAL IBEROAMERICANA CIDI DE INTERIORISMO, DISEÑO & PAISAJISMO 2013 – 2014.
Obra ganadora absoluta Gran Premio Iberomericano de la VII Bienal . Centro Roberto Garza Sada de Arte, Arquitectura y Diseño de la UDEM Universidad de Monterrey, obra de Tadao Ando, Lenoir & Asociados Estudio de Arquitectura y de la UDEM
TEMÁTICA SUBYACENTE DE LA VIII BIENAL DE INTERIORISMO
En su octava edición, para el bienio 2015 – 2016, la VIII BIENAL DE INTERIORISMO estará dedicada al DISEÑO PARA TODOS / DESIGN FOR ALL, que es una de las tendencias más destacadas en los últimos años, por la conciencia que tiene la profesión de la accesibilidad universal y que ha sido reconocida en el WORLD INTERIOR DAY 2015, celebrado el 31 de mayo 2015 en México y en más de 60 países alrededor del mundo.
MERCADO ROMA – CADENA + ASOC. Y MICHEL ROJKIND
ORGANIZACIÓN Y APOYOS INSTITUCIONALES Y EMPRESARIALES.
La VIII BIENAL DE INTERIORISMO es organizada por el CIDI Consejo Iberoamericano de Diseñadores de Interiores A. C., con el apoyo institucional de CONACULTA Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, del INBA Instituto Nacional de Bellas Artes y de la Dirección de Arquitectura del INBA.
Cuenta con el apoyo empresarial de INTERCERAMIC, VILLEROY & BOCH, CASE, SHERWIN WILLIAMS y COLOR STUDIO DE SW y ANIEME (Asociación Nacional de Industriales y Fabricantes de Muebles de España), así como las empresas españolas de Barcelona y la Comunidad Valenciana: POINT, PUNT MOBLES, EXPORMIM, NOVOCUADRO, CÁRMENES, FER FOR y BIVAQ.
OTRAS EXHIBICIONES EN LATINOAMÉRICA DE LA VIII BIENAL DE INTERIORISMO
Se exhibirán las Obras ganadoras de la VIII BIENAL IBEROAMERICANA CIDI DE INTERIORISMO, DISEÑO & PAISAJISMO 2015 – 2016, junto con los ganadores de la II BIENAL ANDINA CIDI – DIPRAP DE INTERIORISMO, DISEÑO & PAISAJISMO 2015 – 2016 en el Centro Cultural Cori Wasi de la Universidad Ricardo Palma de Lima, Perú, una de las instituciones educativas de mayor prestigio en la enseñanza de la arquitectura en Perú y Latinoamérica, durante LIMA DESIGN WEEK 2015 del 10 al 21 DE NOVIEMBRE 2015.
RESTAURANTE NUEVE NUEVE – GRUPO SORDO MADALENO
EL CERTAMEN Y EL JURADO INTERNACIONAL DE LA VIII BIENAL DE INTERIORISMO
La VIII BIENAL DE INTERIORISMO es un certamen en la que concursan las obras de interiorismo, diseño y paisajismo, realizadas en el Territorio Iberoamericano o en el mundo, realizadas por diseñadores y arquitectos de Habla Hispana y Portuguesa.
Participan Nueve Jurados Internacionales:
Presidente del Jurado: Juan Bernardo Dolores González (México); Marco Mora Von Rechnitz (Costa Rica), Sandra Gómez Mañón (República Dominicana); Teresa Edwards Ames (Perú), Renata Amaral (Brasil), Patricia Gandaria (Uruguay), Encarnación Mena (España), Francis Surjaseputra (Indonesia), Bankim Dave (India).
CONCEPTOS DE LA VIII BIENAL
“La VIII BIIN Bienal Iberoamericana CIDI de Interiorismo, Diseño y Paisajismo 2015 – 2016 es el termómetro preciso de la profesión del interiorismo en México y los países de habla hispana y portuguesa”.
SHOWROOM VONHAUCKE
SHOWROOM VONHAUCKE
SHOWROOM VONHAUCKE
“La importancia de la SID 15 Semana Iberoamericana del Diseño / Ciudad de México 2015 y del certamen de la VIII BIIN Bienal Iberoamericana CIDI de Interiorismo, Diseño y Paisajismo 2015 – 2016 es que están respaldadas por la Industria del Mueble, con la participación española de ANIEME Asociación Nacional de Industriales y Exportadores del Mueble de España y la mexicana del estado de Jalisco, con la participación de la empresa fabricante de mobiliario CASE”.
“La participación de un Jurado Iberoamericano e Internacional en la VIII BIIN Bienal Iberoamericana CIDI de Interiorismo, Diseño y Paisajismo 2015 – 2016 le da un significado de trascendencia a la importancia de las Obras de Interiorismo en su contexto local, para catapultarlas en el contexto global de la cultura del diseño en el Siglo XXI”.
SHOWROOM MARQCÓ
SHOWROOM MARQCÓ
MEMORIAL DE VÍCTIMAS DE LA VIOLENCIA – GAETA + SPRINGAL ARQS.
Texto de introducción a la exposición, por Juan Bernardo Dolores González, Presidente Iberoamericano CIDI, Presidente Ejecutivo y Curador de la VIII Bienal.
LOS DIVERSOS RITMOS DEL INTERIORISMO EN IBEROAMÉRICA
La VIII BIIN / VIII BIENAL IBEROAMERICANA CIDI DE INTERIORISMO, DISEÑO & LANDSCAPE 2015 – 2016 presenta las Obras de mayor calidad y representatividad en sus países de origen en el contexto contrastante de la profesión del interiorismo en los países de habla hispana y portuguesa de cinco Continentes, en especial en los 23 países Iberoamericanos, en los que existe una diferente correlación entre el desarrollo económico y el grado de madurez del mercado.
En Perú, con una economía de gran dinamismo en los últimos años, le corresponde un mercado incipiente del diseño y el interiorismo, con profesionistas emergentes emanados de las carreras de decoración, diseño de interiores y diseño industrial, cuya proyección se ha logrado a través de CASA COR PERÚ www.casacorperu.com, con más de 20 años de trayectoria de presentarse en Lima y recientemente en el marco internacional de las tres ediciones de LIMA DESIGN WEEK ; en el caso de México la situación del mercado es diametralmente opuesta, el mercado es maduro y de altísima calidad, producto de una sociedad que tiene un mayor grado de educación, muy informada, a través del internet y las redes sociales, muy exigente porque viaja con mayor facilidad y que respeta al interiorista, porque se ha convertido en un líder de opinión del diseño, el confort y el lifestyle, como son los casos de los hermanos Gerard y Carlos Pascal en el género residencial “high end”, Juan Carlos Baumgartner en el mundo de oficinas corporativas, Marisabel Gómez Vázquez en las tipologías de la hospitalidad y Javier Sordo Madaleno en el ámbito lúdico de los centros comerciales; así mismo refuerza la situación de madurez y fortaleza del mercado la existencia de unos 40 programas de Licenciatura del Diseño de Interiores, de cinco Maestrías y la apertura de un Doctorado en el 2016, amén de un sinnúmero de diplomados y talleres; no obstante cabe destacar que el 90% del mercado del interiorismo lo domina el arquitecto, el diseñador de interiores de carrera accede al 5%, el diseñador industrial al 3% y el gráfico al 2%… los diseñadores de interiores de carrera todavía deberán remontar, para tomar su parte del mercado que la equilibre con la del arquitecto.
En España y Brasil, nuestros colegas están dando la batalla gremial para ser reconocidos por sus gobiernos y sus comunidades, en mercados con una economía recesiva, que deforma las relaciones de sociedad y el valor de la profesión del interiorismo. En resumen el mapa Iberoamericano no es homogéneo, cada país presenta situaciones opuestas, que hacen más difícil la unificación de la profesión del interiorista en Iberoamérica, como si lo está, la identidad de la cultura y las lenguas que representa.
JUAN BERNARDO DOLORES GONZÁLEZ
Hon F CIDI, Hon WCLID, Hon F FEDPADI, Hon ADOPRODI, Hon DIPRAP,
Presidente Iberoamericano CIDI
GALERÍA premios Cidi bienal interiorismo, diseño y paisajismo.
Gran Terraza Lomas Verdes – GRUPO ARQUITECH
Gran Terraza Lomas Verdes – GRUPO ARQUITECH
Gran Terraza Lomas Verdes – GRUPO ARQUITECH
HSBC Exportec Toluca – V&FO ARQS.
SHOWROOM MIELE – AGRAZ GITLIN ARQUITECTOS
SHOWROOM MIELE – AGRAZ GITLIN ARQUITECTOS
CENTRO DE CONTACTO BANORTE – LENOIR & ASOC. E. DE A
CENTRO DE CONTACTO BANORTE – LENOIR & ASOC. E. DE A
CENTRO DE CONTACTO BANORTE – LENOIR & ASOC. E. DE A
ARTÍFICE DE SUEÑOS – SANDRA EHLERT D. I.
DEL BOSQUE – PASCAL ARQUITECTOS
DEL BOSQUE – PASCAL ARQUITECTOS
DEL BOSQUE – PASCAL ARQUITECTOS
CBM – KMD ARCHITECTS
CBM – KMD ARCHITECTS
INDRE – HKS
*Imágenes cedidas por CIDI, Consejo Iberomericano de Diseñadores de Interior.
