Revista digital para profesionales de arquitectura de interiores, diseño y arte.

, / 3906 3

«COPPER ORANGE», Color Akzonobel para el año 2015!

SHARE
Share Button

«COPPER ORANGE», Color Akzonobel para el año 2015!

 

colour_title_Akzo1

 

 

Como cada año por estas fechas, AkzoNobel publicó su Color del Año 2015, Copper Orange, un Cobre  anaranjado considerado: ¡SORPRENDENTE – CÁLIDO – BELLO!

Akzo_2015_image_5_large

Se trata de un color profundo dentro de un emergente espectro de rojos, rosas y naranjas, que reflejan una tendencia global más optimista.

Akzo_image_3_large_2015

Muy acorde con la importancia actual de los tonos metálicos en el diseño, refleja y resume las tendencias identificadas para 2015 en este campo, que son:

 

  • Una actitud más cálida, un deseo de compartir.

  • Paletas de colores naturales de la Tierra, desde la arcilla a pinceladas de amarillo.

  • Y por último, los tonos piel, que reflejan la interacción humana y los tonos sepia del pasado.

 Akzo_2016_image_6_large

 

 

El Copper Orange combina perfectamente con:

  • ROSAS – NEUTROS – BLANCOS y tonos anaranjados.

  • También con colores metálicos como el ORO.

 Akzo_2015_image_7_large

Se produce una vuelta al uso del NARANJA como COLOR PRINCIPAL más que como un mero color de acento:

 

Akzo_2015_image_4_large

El lema que AkzoNobel propone es:

EVERYDAY + FINDING THE WONDERFUL

(Cada día mas + descubriendo lo maravilloso)

La búsqueda de lo maravilloso en nuestra vida diaria , de la guinda que le dé un toque mágico, se produce como una reacción al consumismo y se ancla en la sostenibilidad como requisito imprescindible para desarrollar un mundo más solidario y participativo.

AkzonNobel_2015_architecture_brochure_examples

En Arquitectura, la directriz es “CADA DÍA +”, esto es:

  • Abrir los ojos a la belleza que nos rodea en todas partes.

  • Mirar el mundo de forma renovada, como un lugar único.

  • El Color del año 2015, COPPER ORANGE, realza los materiales naturales y de factura artesanal

Cómo ejemplo, ColorFutures propone la Casa “la Reserva”, en La Colina, del arquitecto chileno Sebastián Irarrazával (arriba).

En próximos reportajes, traeremos las cinco tendencias propuestas por Colorfutures.

Imágenes: Color Future de AZKONOBEL 

Isabel de Yzaguirre

logo_lacolorista_carta  2014.250_2

para

10decoprincipal

 

3 Comments

  • Asela dice:

    Una tendencia muy acertada para ayudar a cambiar la dirección hacia una experiencia más optimista.

  • Me parece lo mismo que a Asela: es un color reconfortante, que parece que nos abraza. Y ya nos hace falta!

  • Hola a los lectores y lectoras:

    al ver que en Argentina la compañía Alba ha traducido COPPER ORANGE por “Sombra de Cedro” he contrastado cómo han llamado el color en Color Futures en otros idiomas -el español no figura. Previo a esto busqué imágenes de madera de cedro y en alguna de ellas, segun la clase, sí se parece a COPPER ORANGE, pero otras veces es más amarillento.Y aunque el nombre es sugerente de lujo, no sé si todos los lectores se pueden hacer una idea del color con la simple lectura del nombre elegido por Pinturas Alba.

    Volviendo a Colorfutures, dónde AkzoNobel publica sus tendencias, he observado que en holandés mantienen el nombre inglés, en alemán lo llaman KUPFER ORANGE, y en portugués, LARANJA ACOBREADO. Ello me lleva a pensar que la traducción española correcta sería NARANJA COBRIZO, que guarda relación directa con el nombre original y no lleva a confusión, pues todos tenemos la imagen del color naranja y del color cobre en mente.

    Personalmente he preferido mantener el nombre inglés, pues me parece que es como un nombre propio atribuído a este color y que es más expresivo en su forma original. Igual que cuando PANTONE publicó el color TANGERINE TANGO como color del año, nadie lo tradujo -o al menos yo no lo vi- como MANDARINA TANGO. Me ha parecido importante hacer esta precisión, pues los lectores veran el nombre de este color publicitado de distintas formas.

    Mi informe se ha basado en Colorfutures pero he hecho mi propia traducción y síntesis yo misma, y quiero dejar fe que lo he hecho como especialista en Color a título individual, no para ninguna compañía de pinturas ni para AkzoNobel.

    Un Saludo!

    Isabel de Yzaguirre

Deja un comentario

Your email address will not be published.

PASSWORD RESET

LOG IN